msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Digital Downloads\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-11 09:21-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-11 09:26-0300\n"
"Last-Translator: Matt Varone <plugins@mattvarone.com>\n"
"Language-Team: Matt Varone <contact@mattvarone.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ../includes\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: ../includes/admin-pages\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: ../includes/admin-pages/forms\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: ../includes/gateways\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: .\n"

#: ../includes/admin-notices.php:24
msgid "Discount code updated."
msgstr "Codigo de descuento actualizado."

#: ../includes/admin-notices.php:27
msgid "There was a problem updating your discount code, please try again."
msgstr "Ha ocurrido un problema al actualizar su codigo de descuento, por favor trate nuevamente"

#: ../includes/admin-notices.php:30
msgid "The payment has been deleted."
msgstr "El pago ha sido borrado."

#: ../includes/admin-notices.php:33
msgid "The purchase receipt has been resent."
msgstr "El recibo de compra ah sido reenviado."

#: ../includes/admin-notices.php:49
msgid "There seems to be an issue with the server. Please try again in a few minutes."
msgstr "Error en el sistema. Por favor trate nuevamente en unos minutos."

#: ../includes/admin-pages.php:26
msgid "Payment History"
msgstr "Historal de Pagos"

#: ../includes/admin-pages.php:27
msgid "Discount Codes"
msgstr "Códigos de Descuento"

#: ../includes/admin-pages.php:28
msgid "Earnings and Sales Reports"
msgstr "Reportes de Ganancias y Ventas"

#: ../includes/admin-pages.php:28
msgid "Reports"
msgstr "Reportes"

#: ../includes/admin-pages.php:29
msgid "Easy Digital Download Settings"
msgstr "Ajustes de Easy Digital Download"

#: ../includes/admin-pages.php:29
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: ../includes/admin-pages.php:30
msgid "Easy Digital Download Add Ons"
msgstr "Extensiones de Easy Digital Download"

#: ../includes/admin-pages.php:30
msgid "Add Ons"
msgstr "Agregados"

#: ../includes/ajax-functions.php:108
msgid "The discount you entered is invalid"
msgstr "El descuento ingresado no es valido"

#: ../includes/cart-functions.php:390
#, php-format
msgid "You have successfully added %s to your shopping cart."
msgstr "Ah agregado %s con exito al su carro de compras."

#: ../includes/cart-functions.php:391
msgid "Checkout."
msgstr "Caja."

#: ../includes/cart-template.php:50
#: ../includes/cart-template.php:53
msgid "Checkout"
msgstr "Caja"

#: ../includes/cart-template.php:83
msgid "remove"
msgstr "remover"

#: ../includes/cart-template.php:100
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Su carrito esta vacío."

#: ../includes/checkout-template.php:75
msgid "Choose Your Payment Method"
msgstr "Elija Su Metodo de Pago"

#: ../includes/checkout-template.php:86
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: ../includes/checkout-template.php:134
msgid "Email address"
msgstr "Direccion de email"

#: ../includes/checkout-template.php:135
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de Email"

#: ../includes/checkout-template.php:139
#: ../includes/checkout-template.php:140
#: ../includes/checkout-template.php:355
#: ../includes/checkout-template.php:356
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#: ../includes/checkout-template.php:143
#: ../includes/checkout-template.php:359
msgid "Last name"
msgstr "Apellido"

#: ../includes/checkout-template.php:144
#: ../includes/checkout-template.php:360
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#: ../includes/checkout-template.php:152
msgid "Enter discount"
msgstr "Ingrese el descuento"

#: ../includes/checkout-template.php:154
msgid "Discount"
msgstr "Descuento"

#: ../includes/checkout-template.php:156
msgid "Apply Discount"
msgstr "Aplicar el Descuento"

#: ../includes/checkout-template.php:182
msgid "Show Terms"
msgstr "Mostrar Terminos"

#: ../includes/checkout-template.php:183
msgid "Hide Terms"
msgstr "Esconder Términos"

#: ../includes/checkout-template.php:186
msgid "Agree to Terms?"
msgstr "Acepta los Términos?"

#: ../includes/checkout-template.php:203
#: ../includes/dashboard-columns.php:73
msgid "Purchase"
msgstr "Comprar"

#: ../includes/checkout-template.php:210
msgid "Go back"
msgstr "Volver"

#: ../includes/checkout-template.php:214
msgid "You must be logged in to complete your purchase"
msgstr "Para completar su compra debe estar registrado"

#: ../includes/checkout-template.php:243
msgid "Card name"
msgstr "Nombre en la tarjeta"

#: ../includes/checkout-template.php:244
msgid "Name on the Card"
msgstr "Titular de la Tarjeta"

#: ../includes/checkout-template.php:247
msgid "Card number"
msgstr "Numero de tarjeta"

#: ../includes/checkout-template.php:248
msgid "Card Number"
msgstr "Numero de Tarjeta"

#: ../includes/checkout-template.php:251
msgid "Security code"
msgstr "Codigo de Seguridad"

#: ../includes/checkout-template.php:252
msgid "CVC"
msgstr "CVC"

#: ../includes/checkout-template.php:256
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: ../includes/checkout-template.php:258
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: ../includes/checkout-template.php:259
msgid "Expiration (MM/YYYY)"
msgstr "Expiración (MM/AAAA)"

#: ../includes/checkout-template.php:287
msgid "Credit Card Info"
msgstr "Informacion de la Tarjeta"

#: ../includes/checkout-template.php:289
msgid "Address line 1"
msgstr "Dirección linea 1 "

#: ../includes/checkout-template.php:290
msgid "Billing Address"
msgstr "Dirección que recibe la Factura"

#: ../includes/checkout-template.php:293
msgid "Address line 2"
msgstr "Dirección linea 2"

#: ../includes/checkout-template.php:294
msgid "Billing Address Line 2"
msgstr "Dirección que recibe la Factura linea 2"

#: ../includes/checkout-template.php:297
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: ../includes/checkout-template.php:298
msgid "Billing City"
msgstr "Ciudad Facturacion"

#: ../includes/checkout-template.php:301
msgid "State / Province"
msgstr "Estado / Provincia"

#: ../includes/checkout-template.php:302
msgid "Billing State / Province"
msgstr "Facturacion Estado / Provincia"

#: ../includes/checkout-template.php:305
msgid "Zip / Postal code"
msgstr "Zip / Codigo Postal"

#: ../includes/checkout-template.php:306
msgid "Billing Zip / Postal Code"
msgstr "Facturación Zip / Codigo Postal"

#: ../includes/checkout-template.php:332
msgid "Already have an account?"
msgstr "Ya tiene una cuenta?"

#: ../includes/checkout-template.php:332
msgid "Login"
msgstr "Ingresar"

#: ../includes/checkout-template.php:334
msgid "Create an account"
msgstr "Crear una cuenta"

#: ../includes/checkout-template.php:334
msgid "(optional)"
msgstr "(opcional)"

#: ../includes/checkout-template.php:337
#: ../includes/checkout-template.php:338
#: ../includes/checkout-template.php:385
msgid "Username"
msgstr "Nombre de Usuario"

#: ../includes/checkout-template.php:341
#: ../includes/checkout-template.php:342
#: ../includes/checkout-template.php:389
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: ../includes/checkout-template.php:345
msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmar Contraseña"

#: ../includes/checkout-template.php:346
msgid "Password Again"
msgstr "Reingresar Contraseña"

#: ../includes/checkout-template.php:351
#: ../includes/checkout-template.php:352
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: ../includes/checkout-template.php:381
msgid "Login to your account"
msgstr "Ingresa a tu cuenta"

#: ../includes/checkout-template.php:384
msgid "Your username"
msgstr "Su Usuario"

#: ../includes/checkout-template.php:388
msgid "Your password"
msgstr "Su Password"

#: ../includes/checkout-template.php:396
msgid "Need to create an account?"
msgstr "No tiene cuenta?"

#: ../includes/checkout-template.php:398
msgid "Register"
msgstr "Registro"

#: ../includes/checkout-template.php:398
msgid "or checkout as a guest."
msgstr "o complete el pago como visitante."

#: ../includes/dashboard-columns.php:26
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: ../includes/dashboard-columns.php:27
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: ../includes/dashboard-columns.php:28
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: ../includes/dashboard-columns.php:29
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: ../includes/dashboard-columns.php:30
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"

#: ../includes/dashboard-columns.php:31
msgid "Earnings"
msgstr "Ganancias"

#: ../includes/dashboard-columns.php:32
msgid "Short Code"
msgstr "Short Code"

#: ../includes/dashboard-columns.php:33
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: ../includes/dashboard-columns.php:181
msgid "Show all categories"
msgstr "Mostrar todas las categorias"

#: ../includes/dashboard-columns.php:192
msgid "Show all tags"
msgstr "Mostrar todas las etiquetas"

#: ../includes/email-functions.php:47
msgid "Hello"
msgstr "Hola"

#: ../includes/email-functions.php:47
msgid "A download purchase has been made"
msgstr "Se ha realizado la compra de una descarga"

#: ../includes/email-functions.php:48
msgid "Downloads sold:"
msgstr "Descargas vendidas:"

#: ../includes/email-functions.php:59
msgid "Amount: "
msgstr "Monto:"

#: ../includes/email-functions.php:60
msgid "Payment Method: "
msgstr "Metodo de pago:"

#: ../includes/email-functions.php:61
msgid "Thank you"
msgstr "Gracias"

#: ../includes/email-functions.php:63
msgid "New download purchase"
msgstr "Nueva compra de descarga"

#: ../includes/email-template.php:82
msgid "Sample Product Title"
msgstr "Ejemplo de titulo de producto"

#: ../includes/email-template.php:85
msgid "Sample Download File Name"
msgstr "Nombre Ejemplo de Descarga"

#: ../includes/email-template.php:133
msgid "Purchase Receipt Preview"
msgstr "Previsualizar Recibo de Compra"

#: ../includes/email-template.php:133
msgid "Preview Purchase Receipt"
msgstr "Previzualizar el Recibo de Compra"

#: ../includes/email-template.php:138
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: ../includes/email-template.php:175
msgid "Dear"
msgstr "Estimado"

#: ../includes/email-template.php:176
msgid "Thank you for your purchase. Please click on the link(s) below to download your files."
msgstr "Gracias por su compra. Por favor haga click en/los enlace/s a continuacion para descargar sus archivos."

#: ../includes/email-template.php:295
msgid "Default Template"
msgstr "Plantilla por default"

#: ../includes/email-template.php:296
msgid "No template, plain text only"
msgstr "Sin plantilla, formato texto simple"

#: ../includes/error-tracking.php:30
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: ../includes/export-functions.php:31
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../includes/export-functions.php:34
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: ../includes/export-functions.php:35
msgid "Discounts,"
msgstr "Descuentos,"

#: ../includes/export-functions.php:36
msgid "Amount paid"
msgstr "Monto pagado:"

#: ../includes/export-functions.php:37
msgid "Payment method"
msgstr "Metodo de pago"

#: ../includes/export-functions.php:38
msgid "Key"
msgstr "Valor"

#: ../includes/export-functions.php:40
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: ../includes/export-functions.php:41
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: ../includes/export-functions.php:101
#: ../includes/export-functions.php:109
msgid "none"
msgstr "ninguno"

#: ../includes/export-functions.php:117
msgid "guest"
msgstr "invitado"

#: ../includes/export-functions.php:125
msgid "No payments recorded yet"
msgstr "No se han registrado pagos al momento"

#: ../includes/gateway-functions.php:28
msgid "Test Payment"
msgstr "Probar Pago"

#: ../includes/graphing.php:42
#, php-format
msgid "%s Performance in Sales"
msgstr "Performance de %s en Ventas"

#: ../includes/graphing.php:77
#: ../includes/post-types.php:124
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: ../includes/graphing.php:88
#, php-format
msgid "%s Performance in Earnings"
msgstr "Performance de %s en Ganancias"

#: ../includes/graphing.php:136
msgid "Earnings per month"
msgstr "Ganancias por mes"

#: ../includes/install.php:42
msgid "Purchase Confirmation"
msgstr "Comfirmacion de Compra"

#: ../includes/install.php:43
msgid "Thank you for your purchase!"
msgstr "Gracias por su compra!"

#: ../includes/install.php:53
msgid "Purchase History"
msgstr "Historial de Compras"

#: ../includes/login-register.php:45
msgid "Log into Your Account"
msgstr "Ingresa A Tu Cuenta"

#: ../includes/login-register.php:61
msgid "Lost Password"
msgstr "Recordar Contraseña"

#: ../includes/login-register.php:62
msgid "Lost Password?"
msgstr "Recuperar Contraseña?"

#: ../includes/login-register.php:69
msgid "You are already logged in"
msgstr "Ya esta ingresado en el sistema"

#: ../includes/login-register.php:92
msgid "The password you entered is incorrect"
msgstr "La contraseña que ingreso no es valida"

#: ../includes/login-register.php:95
msgid "The username you entered does not exist"
msgstr "El nombre de usuario no existe"

#: ../includes/metabox.php:22
#, php-format
msgid "%1$s Configuration"
msgstr "Configurar %1$s"

#: ../includes/metabox.php:23
#, php-format
msgid "%1$s Stats"
msgstr "%1$s Estado"

#: ../includes/metabox.php:24
msgid "Purchase Log"
msgstr "Registro de Compra"

#: ../includes/metabox.php:25
msgid "File Download Log"
msgstr "Registro de Descargas de Archivo"

#: ../includes/metabox.php:26
msgid "Payment Info"
msgstr "Informacion del Pago"

#: ../includes/metabox.php:69
msgid "Pricing"
msgstr "Precio"

#: ../includes/metabox.php:73
msgid "Check this to enable variable pricing."
msgstr "Seleccione para activar precio variable."

#: ../includes/metabox.php:96
msgid "price option name"
msgstr "nombre de la opcion de precio"

#: ../includes/metabox.php:97
#: ../includes/metabox.php:107
msgid "9.99"
msgstr "9,99"

#: ../includes/metabox.php:106
msgid "price name"
msgstr "nombre del precio"

#: ../includes/metabox.php:110
msgid "Add New Price Option"
msgstr "Agregar Nueva Opcion de Precio"

#: ../includes/metabox.php:126
msgid "Enter the download price. Do not include a currency symbol"
msgstr "Ingrese el precio de descarga. No incluye el simbolo de la moneda."

#: ../includes/metabox.php:153
msgid "Download Files"
msgstr "Descargar Archivos"

#: ../includes/metabox.php:156
msgid "File Name"
msgstr "Nombre del Archivo"

#: ../includes/metabox.php:157
msgid "File URL"
msgstr "URL Archivo:"

#: ../includes/metabox.php:168
#: ../includes/metabox.php:187
msgid "file name"
msgstr "nombre del archivo"

#: ../includes/metabox.php:169
#: ../includes/metabox.php:188
msgid "file url"
msgstr "url del archivo"

#: ../includes/metabox.php:171
msgid "All Prices"
msgstr "Todos los Precios"

#: ../includes/metabox.php:178
#: ../includes/metabox.php:189
msgid "Upload File"
msgstr "Subir Archivo"

#: ../includes/metabox.php:192
#: ../includes/post-types.php:43
#: ../includes/post-types.php:81
msgid "Add New"
msgstr "Agregar Nuevo"

#: ../includes/metabox.php:192
msgid "Upload the downloadable files."
msgstr "Subir las descargas."

#: ../includes/metabox.php:213
msgid "Purchase Text"
msgstr "Texto de Compra"

#: ../includes/metabox.php:215
msgid "Add the text you would like displayed for the purchase text"
msgstr "Ingrese el texto a mostrar para la compra"

#: ../includes/metabox.php:234
msgid "Link Style"
msgstr "Estilo del Enlace"

#: ../includes/metabox.php:236
msgid "Button"
msgstr "Boton"

#: ../includes/metabox.php:237
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: ../includes/metabox.php:238
msgid "Choose the style of the purchase link"
msgstr "Elija el estilo del enlace de compra"

#: ../includes/metabox.php:259
msgid "Button Color"
msgstr "Color del Boton"

#: ../includes/metabox.php:267
msgid "Choose the color of the purchase link, if button was selected above."
msgstr "Elija el color del enlace de compra, si se selecciono la opcion de boton."

#: ../includes/metabox.php:285
msgid "Disable the purchase button?"
msgstr "Mostrar el boton de compra?"

#: ../includes/metabox.php:288
msgid "Check this if you do not want the purchase button displayed."
msgstr "Seleccionar si no quiere que se muestre el boton de descarga."

#: ../includes/metabox.php:306
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: ../includes/metabox.php:309
msgid "The style options above do NOT reflect the style of short code. The short code allows you to place a purchase button for this download anywhere on the site."
msgstr "Las opciones de estilo NO reflejan el estilo del shortcode. El shortcode le permite ubicar un boton de compra para esta descarga en cualquier lugar de su sitio."

#: ../includes/metabox.php:315
msgid "This short code can be placed anywhere on your site"
msgstr "Puede utilizar este shortcode en cualquier lugar de su sitio."

#: ../includes/metabox.php:402
msgid "Sales:"
msgstr "Ventas:"

#: ../includes/metabox.php:408
msgid "Earnings:"
msgstr "Ganancias:"

#: ../includes/metabox.php:444
msgid "Sales Log"
msgstr "Log de Ventas"

#: ../includes/metabox.php:446
msgid "Each sale for this download is listed below."
msgstr "Cada venta para esta descarga esta listada abajo."

#: ../includes/metabox.php:460
#: ../includes/metabox.php:552
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"

#: ../includes/metabox.php:464
msgid "Buyer:"
msgstr "Comprador:"

#: ../includes/metabox.php:468
msgid "Purchase ID:"
msgstr "ID Compra:"

#: ../includes/metabox.php:476
msgid "No sales yet"
msgstr "No se ha realizado ninguna venta"

#: ../includes/metabox.php:492
#: ../includes/metabox.php:589
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: ../includes/metabox.php:533
msgid "Download Log"
msgstr "Registro de Descargas"

#: ../includes/metabox.php:535
msgid "Each time a file is downloaded, it is recorded below."
msgstr "Cada vez que un archivo es descargado se registra a continuacion."

#: ../includes/metabox.php:556
msgid "Downloaded by:"
msgstr "Descargado por:"

#: ../includes/metabox.php:560
msgid "IP Address:"
msgstr "Dirección IP:"

#: ../includes/metabox.php:564
msgid "File: "
msgstr "Archivo:"

#: ../includes/metabox.php:573
msgid "No file downloads yet yet"
msgstr "No hay archivos para descargar"

#: ../includes/misc-functions.php:185
msgid "US Dollars (&#36;)"
msgstr "Dólares USA (&#36;)"

#: ../includes/misc-functions.php:186
msgid "Euros (&euro;)"
msgstr "Euros (&euro;)"

#: ../includes/misc-functions.php:187
msgid "Pounds Sterling (&pound;)"
msgstr "Libras Esterlinas (&pound;)"

#: ../includes/misc-functions.php:188
msgid "Australian Dollars (&#36;)"
msgstr "Dolar Australiano (&#36;)"

#: ../includes/misc-functions.php:189
msgid "Brazilian Real (&#36;)"
msgstr "Real Brazilero  (&#36;)"

#: ../includes/misc-functions.php:190
msgid "Canadian Dollars (&#36;)"
msgstr "Dolar Canadiense  (&#36;)"

#: ../includes/misc-functions.php:191
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Koruna Checa"

#: ../includes/misc-functions.php:192
msgid "Danish Krone"
msgstr "Krone Danes "

#: ../includes/misc-functions.php:193
msgid "Hong Kong Dollar (&#36;)"
msgstr "Dolar Hong Kong (&#36;)"

#: ../includes/misc-functions.php:194
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Forint Hungaro"

#: ../includes/misc-functions.php:195
msgid "Israeli Shekel"
msgstr "Shekel Israeli"

#: ../includes/misc-functions.php:196
msgid "Japanese Yen (&yen;)"
msgstr "Yen Japones (&yen;)"

#: ../includes/misc-functions.php:197
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "Ringgits Malasia"

#: ../includes/misc-functions.php:198
msgid "Mexican Peso (&#36;)"
msgstr "Peso Mejicano (&#36;)"

#: ../includes/misc-functions.php:199
msgid "New Zealand Dollar (&#36;)"
msgstr "Dolar Neozelandés (&#36;)"

#: ../includes/misc-functions.php:200
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Krone Noruego"

#: ../includes/misc-functions.php:201
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Pesos Filipinos"

#: ../includes/misc-functions.php:202
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty Polacos"

#: ../includes/misc-functions.php:203
msgid "Singapore Dollar (&#36;)"
msgstr "Dolar Singapur (&#36;)"

#: ../includes/misc-functions.php:204
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Krona Sueco"

#: ../includes/misc-functions.php:205
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco Suizo"

#: ../includes/misc-functions.php:206
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Nuevos Dolares Taiwain"

#: ../includes/misc-functions.php:207
msgid "Thai Baht"
msgstr "Bath Thailandes"

#: ../includes/misc-functions.php:208
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rupia India"

#: ../includes/misc-functions.php:209
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Lira Turca"

#: ../includes/payment-functions.php:259
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: ../includes/payment-functions.php:260
msgid "Complete"
msgstr "Completo"

#: ../includes/payment-functions.php:261
msgid "Refunded"
msgstr "Reintegrado"

#: ../includes/post-types.php:44
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "Agregar Nuevo %1$s"

#: ../includes/post-types.php:45
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "Editar %1$s"

#: ../includes/post-types.php:46
#, php-format
msgid "New %1$s"
msgstr "Nuevo %1$s"

#: ../includes/post-types.php:47
#, php-format
msgid "All %2$s"
msgstr "Todas las %2$s"

#: ../includes/post-types.php:48
#, php-format
msgid "View %1$s"
msgstr "Ver %1$s"

#: ../includes/post-types.php:49
#, php-format
msgid "Search %2$s"
msgstr "Buscar %2$s"

#: ../includes/post-types.php:50
#, php-format
msgid "No %2$s found"
msgstr "No se encontraron %2$s"

#: ../includes/post-types.php:51
#, php-format
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "No se encontraron %2$s en la papelera"

#: ../includes/post-types.php:53
#, php-format
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: ../includes/post-types.php:79
msgid "Payments"
msgstr "Pagos"

#: ../includes/post-types.php:80
msgid "Payment"
msgstr "Pago"

#: ../includes/post-types.php:82
msgid "Add New Payment"
msgstr "Agregar Pago"

#: ../includes/post-types.php:83
msgid "Edit Payment"
msgstr "Editar Pago"

#: ../includes/post-types.php:84
msgid "New Payment"
msgstr "Nuevo Pago"

#: ../includes/post-types.php:85
msgid "All Payments"
msgstr "Todos los Pagos"

#: ../includes/post-types.php:86
msgid "View Payment"
msgstr "Ver Pago"

#: ../includes/post-types.php:87
msgid "Search Payments"
msgstr "Buscar Pagos"

#: ../includes/post-types.php:88
msgid "No Payments found"
msgstr "No se encontraron pagos"

#: ../includes/post-types.php:89
msgid "No Payments found in Trash"
msgstr "No se encontraron pagos en la papelera"

#: ../includes/post-types.php:125
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"

#: ../includes/post-types.php:173
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: ../includes/post-types.php:174
msgid "Search Categories"
msgstr "Buscar Categorias"

#: ../includes/post-types.php:175
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las Categorias"

#: ../includes/post-types.php:176
msgid "Parent Category"
msgstr "CAtegoria Superior"

#: ../includes/post-types.php:177
msgid "Parent Category:"
msgstr "Categoria Superior:"

#: ../includes/post-types.php:178
msgid "Edit Category"
msgstr "Editar Categoria"

#: ../includes/post-types.php:179
msgid "Update Category"
msgstr "Actualizar Categoría"

#: ../includes/post-types.php:180
msgid "Add New Category"
msgstr "Agregar Nueva Categoría"

#: ../includes/post-types.php:181
msgid "New Category Name"
msgstr "Nombre de la Nueva Categoría"

#: ../includes/post-types.php:195
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#: ../includes/post-types.php:196
msgid "Search Tags"
msgstr "Buscar Etiquetas"

#: ../includes/post-types.php:197
msgid "All Tags"
msgstr "Todas las Etiquetas"

#: ../includes/post-types.php:198
msgid "Parent Tag"
msgstr "Etiqueta Superior"

#: ../includes/post-types.php:199
msgid "Parent Tag:"
msgstr "Etiqueta Superior:"

#: ../includes/post-types.php:200
msgid "Edit Tag"
msgstr "Editar Etiqeta"

#: ../includes/post-types.php:201
msgid "Update Tag"
msgstr "Actualizar Etiqueta"

#: ../includes/post-types.php:202
msgid "Add New Tag"
msgstr "Agregar Nueva Etiqueta"

#: ../includes/post-types.php:203
msgid "New Tag Name"
msgstr "Nombre Nueva Etiqueta"

#: ../includes/post-types.php:232
#: ../includes/post-types.php:233
msgid "Download updated."
msgstr "Descarga actualizada."

#: ../includes/post-types.php:234
msgid "Download published."
msgstr "Descarga publicada."

#: ../includes/post-types.php:235
msgid "Download saved."
msgstr "Descarga Guardada."

#: ../includes/post-types.php:236
msgid "Download submitted."
msgstr "Descarga Enviada."

#: ../includes/process-download.php:96
msgid "You do not have permission to download this file"
msgstr "No tiene los permisos suficientes para descargar este archivo"

#: ../includes/process-download.php:96
msgid "Purchase Verification Failed"
msgstr "Fallo la Verificacion de la Compra"

#: ../includes/process-purchase.php:193
msgid "The selected gateway is not active"
msgstr "la pasarela de pagos seleccionada no esta activa"

#: ../includes/process-purchase.php:197
msgid "No gateway has been selected"
msgstr "No se ha seleccionado pasarela de pagos"

#: ../includes/process-purchase.php:245
msgid "You must agree to the terms of use"
msgstr "Debe aceptar los terminos de uso"

#: ../includes/process-purchase.php:275
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Por favor ingrese una casilla de email valida."

#: ../includes/process-purchase.php:289
msgid "The user information is invalid."
msgstr "La información del usuario no es valida."

#: ../includes/process-purchase.php:335
msgid "Username already taken"
msgstr "El nombre de usuario ya esta tomado"

#: ../includes/process-purchase.php:341
msgid "Invalid username"
msgstr "Nombre de usuario invalido"

#: ../includes/process-purchase.php:352
msgid "You must register or login to complete your purchase"
msgstr "Para completar su compra debe ingresar o registrarce"

#: ../includes/process-purchase.php:364
#: ../includes/process-purchase.php:508
msgid "Invalid email"
msgstr "email invalido"

#: ../includes/process-purchase.php:370
msgid "Email already used"
msgstr "La casilla de email ya se encuentra en uso"

#: ../includes/process-purchase.php:382
#: ../includes/process-purchase.php:515
msgid "Enter an email"
msgstr "Ingrese un email"

#: ../includes/process-purchase.php:393
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Las contraseñas no concuerdan"

#: ../includes/process-purchase.php:408
#: ../includes/process-purchase.php:473
msgid "Enter a password"
msgstr "Ingrese una contraseña"

#: ../includes/process-purchase.php:413
msgid "Enter the password confirmation"
msgstr "Ingrese la confirmación de la contraseña"

#: ../includes/process-purchase.php:440
msgid "You must login or register to complete your purchase"
msgstr "Para completar su compra debe ingresar o registrarce"

#: ../includes/register-settings.php:41
msgid "Test Mode"
msgstr "Modo de prueba"

#: ../includes/register-settings.php:42
msgid "While in test mode no live transactions are processed. To fully use test mode, you must have a sandbox (test) account for the payment gateway you are testing."
msgstr "El modo de prueba no procesa las transacciones. Para utilizar el modo de prueba debe tener una cuenta sandbox para la ouerta de pago que este probando."

#: ../includes/register-settings.php:47
msgid "Purchase Page"
msgstr "Pagina de Compra"

#: ../includes/register-settings.php:48
msgid "This is the checkout page where buyers will complete their purchases"
msgstr "Esta es la pagina donde los compradores completaran su compra"

#: ../includes/register-settings.php:54
msgid "Success Page"
msgstr "Compra de Exito"

#: ../includes/register-settings.php:55
msgid "This is the page buyers are sent to after completing their purchases"
msgstr "Esta es la pagina donde se envia a los compradores luego de completar una compra"

#: ../includes/register-settings.php:61
msgid "Currency Settings"
msgstr "Ajustes de Moneda"

#: ../includes/register-settings.php:62
msgid "Configure the currency options"
msgstr "Configure los ajustes de moneda"

#: ../includes/register-settings.php:67
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

#: ../includes/register-settings.php:68
msgid "Choose your currency. Note that some payment gateways have currency restrictions."
msgstr "Elija su moneda. Tenga en cuenta que algunos gateways tienen restricciones de moneda."

#: ../includes/register-settings.php:74
msgid "Currency Position"
msgstr "Posicion de la Moneda"

#: ../includes/register-settings.php:75
msgid "Choose the location of the currency sign."
msgstr "Elija la locacion del simbolo de la moneda."

#: ../includes/register-settings.php:78
msgid "Before - $10"
msgstr "Antes - $10"

#: ../includes/register-settings.php:79
msgid "After - 10$"
msgstr "Despues - 10$"

#: ../includes/register-settings.php:84
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Separador de Miles"

#: ../includes/register-settings.php:85
msgid "The symbol (usually , or .) to separate thousands"
msgstr "El simbolo ( generalmente , o . ) para separa los miles"

#: ../includes/register-settings.php:92
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Separador de Decimales"

#: ../includes/register-settings.php:93
msgid "The symbol (usually , or .) to separate decimal points"
msgstr "El simbolo ( generalmente , o . ) para separa los decimales"

#: ../includes/register-settings.php:104
#: ../includes/admin-pages/settings.php:34
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Gateways de Pago"

#: ../includes/register-settings.php:105
msgid "Choose the payment gateways you want to enable."
msgstr "Elija la pasarela de pago que quiere activar."

#: ../includes/register-settings.php:111
msgid "Accepted Payment Method Icons"
msgstr "Iconos de los Metodos de Pago aceptados"

#: ../includes/register-settings.php:112
msgid "Display icons for the selected payment methods"
msgstr "Mostrar iconos para los medios de pago seleccionados"

#: ../includes/register-settings.php:112
msgid "You will also need to configure your gateway settings if you are accepting credit cards"
msgstr "Tambien deberá configurar los ajustes de la pasarela de pagos si elige aceptar tarjeta de credito"

#: ../includes/register-settings.php:125
msgid "PayPal Settings"
msgstr "Ajustes de PayPal"

#: ../includes/register-settings.php:126
msgid "Configure the PayPal settings"
msgstr "Configure los ajustes de PayPal"

#: ../includes/register-settings.php:131
msgid "PayPal Email"
msgstr "PayPal Email"

#: ../includes/register-settings.php:132
msgid "Enter your PayPal account's email"
msgstr "Ingrese el email de su cuenta de PayPal"

#: ../includes/register-settings.php:138
msgid "Alternate PayPal Purchase Verification"
msgstr "Alternar la Verificacion de Compra de PayPal"

#: ../includes/register-settings.php:139
msgid "If payments are not getting marked as complete, then check this box. Note, this requires that buyers return to your site from PayPal."
msgstr "Si los pagos no estan siendo marcados como completos marque esta opcion. Nota: requiere que los compradores regresen de PayPal a su sitio."

#: ../includes/register-settings.php:144
msgid "Disable PayPal IPN Verification"
msgstr "Desactivar la Verificacion de Compra de PayPal"

#: ../includes/register-settings.php:145
msgid "If payments are not getting marked as complete, then check this box. This forces the site to use a slightly less secure method of verifiyin purchases."
msgstr "Si los pagos no estan siendo marcados como completos marque esta opcion. Esto fuerza al sitio a utilizar un metodo de verificacion de compra menos seguro."

#: ../includes/register-settings.php:154
msgid "Email Template"
msgstr "Plantilla del Email"

#: ../includes/register-settings.php:155
msgid "Choose a template. Click \"Save Changes\" then \"Preview Purchase Receipt\" to see the new template."
msgstr "Elija una plantilla. Grabe los cambios y seleccione Previsualizar El Recibo de Compra para ver la nueva plantilla."

#: ../includes/register-settings.php:167
msgid "From Name"
msgstr "Nombre De"

#: ../includes/register-settings.php:168
msgid "The name purchase receipts are said to come from. This should probably be your site or shop name."
msgstr "El nombre de donde vendran los recibos. Probablemente el nombre de su sitio o tienda."

#: ../includes/register-settings.php:173
msgid "From Email"
msgstr "Email Envio"

#: ../includes/register-settings.php:174
msgid "Email to send purchase receipts from. This will act as the \"from\" and \"reply-to\" address."
msgstr "Email que envia los recibos. Actua como direccion de \"from\" y \"reply-to\" ."

#: ../includes/register-settings.php:179
msgid "Purchase Email Subject"
msgstr "Titulo del Recibo de Compra"

#: ../includes/register-settings.php:180
msgid "Enter the subject line for the purchase receipt email"
msgstr "Ingrese el titulo para el recibo de compra enviado por email"

#: ../includes/register-settings.php:185
msgid "Purchase Receipt"
msgstr "Recibo de Compra"

#: ../includes/register-settings.php:186
msgid "Enter the email that is sent to users after completing a successful purchase. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr "Ingrese el mail que es enviado a los usuarios despues de completar una compra exitosamente. Acepta HTML. Etiquetas de plantilla disponibles:"

#: ../includes/register-settings.php:187
msgid "A list of download URLs for each download purchased"
msgstr "Una lista de las URLs de descargar para cada producto comprado"

#: ../includes/register-settings.php:188
msgid "The buyer's name"
msgstr "El nombre del comprador"

#: ../includes/register-settings.php:189
msgid "The date of the purchase"
msgstr "La fecha de la compra"

#: ../includes/register-settings.php:190
msgid "The total price of the purchase"
msgstr "El precio total de la compra"

#: ../includes/register-settings.php:191
msgid "The unique ID number for this purchase receipt"
msgstr "El ID numerico unico para este recibo de compra"

#: ../includes/register-settings.php:192
msgid "The method of payment used for this purchase"
msgstr "El metodo de pago usado para esta compra"

#: ../includes/register-settings.php:193
msgid "Your site name"
msgstr "El nombre de su sitio"

#: ../includes/register-settings.php:202
msgid "Disable Styles"
msgstr "Desactivar Estilos"

#: ../includes/register-settings.php:203
msgid "Check this to disable all included styling"
msgstr "Seleccione para desactivar todos los estilos incluidos"

#: ../includes/register-settings.php:208
msgid "Checkout Button Color"
msgstr "Color del Boton de la Caja"

#: ../includes/register-settings.php:209
msgid "Choose the button color you want to use for the checkout buttons."
msgstr "Seleccione el color de boton deseado para la for botones de caja"

#: ../includes/register-settings.php:219
msgid "Disable Ajax"
msgstr "Desactivar AJAX"

#: ../includes/register-settings.php:220
msgid "Check this to disable AJAX for the shopping cart."
msgstr "Seleccione para desactivar AJAX para el carro de compras."

#: ../includes/register-settings.php:225
msgid "Enable jQuery Validation"
msgstr "Activar Validacion con jQuery"

#: ../includes/register-settings.php:226
msgid "Check this to enable jQuery validation on the checkout form."
msgstr "Seleccione para activar validacion de jQuery en el formulario de caja."

#: ../includes/register-settings.php:231
msgid "Disable Guest Checkout"
msgstr "Descativar la compra para invidatos"

#: ../includes/register-settings.php:232
msgid "Require that users be logged-in to purchase files."
msgstr "Requerir que los usuarios hallan ingresado a su cuenta para realizar una comra."

#: ../includes/register-settings.php:237
msgid "Show Register / Login Form?"
msgstr "Mostrar formulario de  Registro / Ingreso "

#: ../includes/register-settings.php:238
msgid "Display the registration and login forms on the checkout page for non-logged-in users."
msgstr "Mostrar los formularios de registro e ingreso en la pagina de Caja para los usuarios que no hallan ingresado al sistema."

#: ../includes/register-settings.php:243
msgid "Download Link Expiration"
msgstr "Expiracion del enlace de Descarga"

#: ../includes/register-settings.php:244
msgid "How long should download links be valid for? Default is 24 hours from the time they are generated. Enter a time in hours."
msgstr "Cuan largo deben permanecer validos los enlaces de descarga? Por defecto son validos por 24hs. Ingrese el tiempo en horas."

#: ../includes/register-settings.php:250
msgid "Disable Redownload?"
msgstr "Desactivar Volver a Descargar"

#: ../includes/register-settings.php:251
msgid "Check this if you do not want to allow users to redownload items from their purchase history."
msgstr "Seleccione si no quiere permitir a los usuarios descargar nuevamente los items desde el historial de compras/"

#: ../includes/register-settings.php:256
msgid "Terms of Agreement"
msgstr "Terminos de Acuerdo"

#: ../includes/register-settings.php:262
msgid "Agree to Terms"
msgstr "Acepte los Términos"

#: ../includes/register-settings.php:263
msgid "Check this to show an agree to terms on the checkout that users must agree to before purchasing."
msgstr "Seleccione para mostrar un Aceptar Términos requerido para los compradores en el checkout."

#: ../includes/register-settings.php:268
msgid "Agree to Terms Label"
msgstr "Etiqueta de Aceptar Terminos"

#: ../includes/register-settings.php:269
msgid "Label shown next to the agree to terms check box."
msgstr "Etiqueta mostrada al lado del chekbox de Aceptar Terminos"

#: ../includes/register-settings.php:275
msgid "Agreement Text"
msgstr "Condiciones de Acuerdo"

#: ../includes/register-settings.php:276
msgid "If Agree to Terms is checked, enter the agreement terms here."
msgstr "Si Aceptar los Terminos esta seleccionado, ingrese los terminos a aceptar."

#: ../includes/register-settings.php:302
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes Generales"

#: ../includes/register-settings.php:328
msgid "Payment Gateway Settings"
msgstr "Ajustes de la Pasarela de Pago"

#: ../includes/register-settings.php:354
msgid "Email Settings"
msgstr "Ajustes de Email"

#: ../includes/register-settings.php:380
msgid "Style Settings"
msgstr "Ajustes de estilo"

#: ../includes/register-settings.php:407
msgid "Misc Settings"
msgstr "Ajustes Micelanoes"

#: ../includes/register-settings.php:734
msgid "Settings Updated"
msgstr "Ajustes Actualizados"

#: ../includes/scripts.php:40
msgid "Please enter a discount code"
msgstr "Por favor ingrese un codigo de descuento"

#: ../includes/scripts.php:41
msgid "Discount Applied"
msgstr "Descuento Aplicado"

#: ../includes/scripts.php:43
msgid "You have already added this item to your cart"
msgstr "Ya tiene este item en su carro"

#: ../includes/scripts.php:44
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Su carrito esta vacio"

#: ../includes/scripts.php:45
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"

#: ../includes/scripts.php:112
msgid "Add New Download"
msgstr "Agregar Nueva Descarga"

#: ../includes/scripts.php:113
msgid "Use This File"
msgstr "Usar Este Archivo"

#: ../includes/scripts.php:114
msgid "Are you sure you wish to delete this payment?"
msgstr "Esta seguro que quiere eliminar este pago?"

#: ../includes/shortcodes.php:63
msgid "Download Name"
msgstr "Nombre de Descarga"

#: ../includes/shortcodes.php:65
#: ../includes/shortcodes.php:152
msgid "Files"
msgstr "Archivos"

#: ../includes/shortcodes.php:103
#: ../includes/shortcodes.php:180
msgid "No downloadable files found."
msgstr "No se han encontrado archivos para descarga."

#: ../includes/shortcodes.php:119
msgid "You have not purchased any downloads"
msgstr "No ha comprado niguna descarga"

#: ../includes/shortcodes.php:149
msgid "Purchase ID"
msgstr "ID Compra"

#: ../includes/shortcodes.php:151
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:42
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:56
#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:48
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:53
msgid "Amount"
msgstr "Monto"

#: ../includes/shortcodes.php:193
msgid "You have not made any purchases"
msgstr "No ha realizado ninguna compra"

#: ../includes/shortcodes.php:344
msgid "Add to Cart"
msgstr "Agregar al Carro"

#: ../includes/shortcodes.php:437
msgid "No downloads found"
msgstr "No se encontraron descargas"

#: ../includes/template-functions.php:124
msgid "added to your cart"
msgstr "agregado a su carrito"

#: ../includes/template-functions.php:214
msgid "Gray"
msgstr "Gris"

#: ../includes/template-functions.php:215
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"

#: ../includes/template-functions.php:216
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: ../includes/template-functions.php:217
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: ../includes/template-functions.php:218
msgid "Teal"
msgstr "Turqueza"

#: ../includes/template-functions.php:219
msgid "Black"
msgstr "Negro"

#: ../includes/template-functions.php:220
msgid "Dark Gray"
msgstr "Gris Oscuro"

#: ../includes/template-functions.php:221
msgid "Orange"
msgstr "Naranja"

#: ../includes/template-functions.php:222
msgid "Purple"
msgstr "Violeta"

#: ../includes/template-functions.php:223
msgid "Slate"
msgstr "Granito"

#: ../includes/template-functions.php:242
msgid "You have already purchased this item, but you may purchase it again."
msgstr "Usted ya ha comprado este item, pero puede comprarlo nuevamente."

#: ../includes/thickbox.php:29
#: ../includes/thickbox.php:123
#, php-format
msgid "Insert %s"
msgstr "Insert %s"

#: ../includes/thickbox.php:30
msgid "Insert Download"
msgstr "Ingresar Descarga"

#: ../includes/thickbox.php:65
msgid "You must choose a download"
msgstr "Debe seleccionar una descarga"

#: ../includes/thickbox.php:88
#, php-format
msgid "Use the form below to insert the short code for purchasing a %s"
msgstr "Utilize el formulario a continuacion para ingresar el shortcode para la compra de una %s"

#: ../includes/thickbox.php:91
#, php-format
msgid "Choose a %s"
msgstr "Seleccione un %s"

#: ../includes/thickbox.php:100
msgid "Choose a style"
msgstr "Seleccione un estilo"

#: ../includes/thickbox.php:111
msgid "Choose a button color"
msgstr "Seleccione un color para el boton"

#: ../includes/thickbox.php:120
msgid "Link text . . ."
msgstr "Enlace de texto..."

#: ../includes/thickbox.php:124
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ../includes/thickbox.php:126
msgid "Button Styles"
msgstr "Estilo de Botones"

#: ../includes/widgets.php:38
msgid "Downloads Cart"
msgstr "Carro de Descargas"

#: ../includes/widgets.php:38
msgid "Display the downloads shopping cart"
msgstr "Mostrar el carro de descargas"

#: ../includes/widgets.php:81
#: ../includes/widgets.php:161
msgid "Title:"
msgstr "Titulo:"

#: ../includes/widgets.php:86
msgid "Show Quantity:"
msgstr "Mostrar Cantidad:"

#: ../includes/widgets.php:111
msgid "Downloads Categories / Tags"
msgstr "Categorias y Etiquetas de Descargas"

#: ../includes/widgets.php:111
msgid "Display the downloads categories or tags"
msgstr "Muestra categorias o etiquetas de descargas"

#: ../includes/widgets.php:166
msgid "Taxonomy:"
msgstr "Taxonomia:"

#: ../includes/admin-pages/add-ons.php:69
msgid "Add Ons for Easy Digital Downloads"
msgstr "Extenciones para Easy Digital Download"

#: ../includes/admin-pages/add-ons.php:70
msgid "These add-ons extend the functionality of Easy Digital Downloads."
msgstr "Estos agregandos extienden la funcionalidad de Easy Digital Downloads."

#: ../includes/admin-pages/add-ons.php:73
msgid "Browse All Extensions"
msgstr "Ver todas las extensiones"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:40
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:54
#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:27
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:32
msgid "Code"
msgstr "Codigo"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:41
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:55
#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:36
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:41
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:43
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:57
msgid "Uses"
msgstr "Usos"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:44
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:58
#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:75
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:80
msgid "Max Uses"
msgstr "Limite Usos"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:45
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:59
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha Inicio"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:46
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:60
msgid "Expiration"
msgstr "Expiracion"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:48
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:62
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:85
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:87
msgid "unlimited"
msgstr "inlimitado"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:96
msgid "No start date"
msgstr "Sin fecha de Inicio"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:103
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:105
msgid "no expiration"
msgstr "sin expiracion"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:111
#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:176
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:113
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactivar"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:115
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:117
#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:178
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:122
msgid "No discount codes have been created."
msgstr "No se han creado codigos de descuento."

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:82
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:87
msgid "Completed"
msgstr "Completado"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:96
msgid "Deleted"
msgstr "Borrado"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:100
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:103
msgid "Payment mode"
msgstr "Modo de pago"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:105
msgid "Live"
msgstr "Vivo"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:106
msgid "Test"
msgstr "Prueba"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:116
msgid "Payments per page"
msgstr "Pagos por pagina"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:118
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:124
msgid "Showing payments for: "
msgstr "Mostrar pagos por:"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:124
msgid "clear"
msgstr "borrar"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:177
msgid "Resend Purchase Receipt"
msgstr "Reenviar el Recibo de Compra"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:190
#, php-format
msgid "Purchase Details for Payment #%s"
msgstr "Detalles de Pago de la Compra #%s"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:190
msgid "View Order Details"
msgstr "Ver los Detalles de la Orden"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:198
msgid "Purchased File"
msgstr "Archivo Comprado"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:198
msgid "Purchased Files"
msgstr "Archivos Comprados"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:241
msgid "Discount used:"
msgstr "Descuento utilizado:"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:242
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:245
msgid "Buyer's Personal Details:"
msgstr "Detalles Personales del Comprador:"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:247
msgid "Name:"
msgstr "Nombre:"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:248
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:257
msgid "Payment Method:"
msgstr "Metodo de pago:"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:262
msgid "Purchase Key"
msgstr "Identificacion Compra"

#: ../includes/admin-pages/reports.php:34
msgid "Transactions created while in test mode are not included on this page."
msgstr "Las transacciones creadas en modo de prueba no son incluidas en esta pagina."

#: ../includes/admin-pages/settings.php:33
msgid "General"
msgstr "General"

#: ../includes/admin-pages/settings.php:35
msgid "Emails"
msgstr "Emails"

#: ../includes/admin-pages/settings.php:36
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"

#: ../includes/admin-pages/settings.php:37
msgid "Misc"
msgstr "Misc"

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:12
msgid "Add New Discount"
msgstr "Agregar Nuevo Descuento"

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:22
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:27
msgid "The name of this discount"
msgstr "El nombre de este descuento"

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:31
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:36
msgid "Enter a code for this discount, such as 10PERCENT"
msgstr "Ingrese un codigo para este descuento, como 10PORCIENTO"

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:40
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:45
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentage"

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:41
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:46
msgid "Flat amount"
msgstr "Monto fijo"

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:43
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:48
msgid "The kind of discount to apply for this discount."
msgstr "El tipo de descuento que se aplica para este código."

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:52
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:57
msgid "The amount of this discount code."
msgstr "El monto de descuento para este codigo."

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:57
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:62
msgid "Start date"
msgstr "Fecha Inicio"

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:61
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:66
msgid "Enter the start date for this discount code in the format of yyyy-mm-dd. For no start date, leave blank. If entered, the discount can only be used after or on this date."
msgstr "Ingrese la fecha de inicio para este código de descuento en el formato aaaa-mm-dd. Dejar en blanco para utilizar sin fecha de inicio. Si se ingresa una fecha el descuento solo puede ser utilizado a partir de esta fecha."

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:66
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:71
msgid "Expiration date"
msgstr "Fecha de expiracion"

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:70
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:75
msgid "Enter the expiration date for this discount code in the format of yyyy-mm-dd. For no expiration, leave blank"
msgstr "Ingrese la fecha de expiracion para este codigo de ddescuento en el formato aaaa-mm-dd. Para no expiración, dejar en blanco."

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:79
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:84
msgid "The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for unlimited."
msgstr "El máximo numero de veces que este código puede ser utilizado. Dejar en blanco para ilimitado."

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:87
msgid "Add Discount Code"
msgstr "Agregar Codigo de Descuento"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:13
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo salio mal."

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:17
msgid "Edit Discount"
msgstr "Editar Descuento"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:17
msgid "Go Back"
msgstr "Volver"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:93
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:94
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:96
msgid "The status of this discount code."
msgstr "El estado de este codigo de descuento."

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:106
msgid "Update Discount Code"
msgstr "Actualizar Codigo de Descuento"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-payment.php:22
msgid "Buyer's Email"
msgstr "Email del Comprador"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-payment.php:26
msgid "If needed, you can update the buyer's email here."
msgstr "Si es requerido, puede actualizar el email del comprador aqui."

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-payment.php:31
msgid "Downloads Purchased"
msgstr "Descargas Compradas"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-payment.php:43
#, php-format
msgid "Add download to purchase #%s"
msgstr "Agregar descarga a la compra #%s"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-payment.php:43
msgid "Add download to purchase"
msgstr "Agregar descarga a la compra"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-payment.php:48
msgid "Payment Status"
msgstr "Estado del Pago"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-payment.php:64
msgid "Send Purchase Receipt"
msgstr "Enviar el Recibo de Compra"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-payment.php:68
msgid "Check this box to send the purchase receipt, including all download links."
msgstr "Enviar un recivo de compra, incluyendo los enlaces de descargas."

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-payment.php:78
msgid "Update Payment"
msgstr "Actualizar Pago"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-payment.php:91
msgid "Add Selected Downloads"
msgstr "Agregar las Descargas Seleccionadas"

#: ../includes/gateways/paypal.php:264
msgid "Invalid IPN"
msgstr "IPN Invalido"

#: ../includes/templates/checkout_cart.php:6
msgid "Item Name"
msgstr "Nombre del item"

#: ../includes/templates/checkout_cart.php:7
msgid "Item Price"
msgstr "Precio del item"

#: ../includes/templates/checkout_cart.php:47
msgid "Total"
msgstr "Total"

#~ msgid "Price: "
#~ msgstr "Precio:"

#~ msgid "Manual Payment"
#~ msgstr "Pago Manual"

#~ msgid "Download Stats"
#~ msgstr "Estadisticas de Descargas"

#~ msgid "pending"
#~ msgstr "pendiente"

#~ msgid "complete"
#~ msgstr "completo"

#~ msgid "refunded"
#~ msgstr "reintegro"

#~ msgid "Edit Download"
#~ msgstr "Editar Descarga"

#~ msgid "New Download"
#~ msgstr "Nueva Descarga"

#~ msgid "All Downloads"
#~ msgstr "Todas las Descarga"

#~ msgid "View Download"
#~ msgstr "Ver Descarga"

#~ msgid "Search Downloads"
#~ msgstr "Buscar Descarga"

#~ msgid "No Downloads found"
#~ msgstr "No se han encontrado Descargas"

#~ msgid "No Downloads found in Trash"
#~ msgstr "No se han encontrado Descargas en la papelera"

#~ msgid "Disable cURL for PayPal IPN"
#~ msgstr "Desactivar cURL para PayPal IPN"

#~ msgid ""
#~ "If payments are not getting marked as complete, and disabling cURL does "
#~ "not fix the problem, then check this box"
#~ msgstr ""
#~ "Si los pagos no se estan completando y desactivar cURL no lo soluciona, "
#~ "seleccione esta opcion"

#~ msgid "Choose a download"
#~ msgstr "Seleccione una descarga"

#~ msgid "Something has gone wrong, please try again"
#~ msgstr "Algo fallo, por favor trate nuevamente"

#~ msgid "Short Code for this Download"
#~ msgstr "ShortCode para esta Descarga"

#~ msgid "here"
#~ msgstr "aqui"

#~ msgid "Click %s to purchase again."
#~ msgstr "Seleccione %s para comprar nuevamente."

#~ msgid "Your shopping cart is empty"
#~ msgstr "Su carrito de compras esta vacio"

#~ msgid "email@domain.com"
#~ msgstr "email@dominio.com"

#~ msgid "Enter the download price"
#~ msgstr "Ingrese el precio de la descarga"

#~ msgid "Use this plugin in test mode"
#~ msgstr "Usar este plugin en modo de prueba"
