msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Digital Downloads\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 16:33-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 22:12-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: MisterWho <misterwho@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ../includes\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: ../includes/admin-pages\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: ../includes/admin-pages/forms\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: ../includes/gateways\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: .\n"

#: ../includes/admin-notices.php:5
msgid "Discount code updated."
msgstr "Código promocional actualizado."

#: ../includes/admin-notices.php:8
msgid "There was a problem updating your discount code, please try again."
msgstr "Ocorreu um erro ao actualizar o seu código promocional, por favor tente de novo."

#: ../includes/admin-pages.php:6
msgid "Payment History"
msgstr "Histórico de Pagamentos"

#: ../includes/admin-pages.php:7
msgid "Discount Codes"
msgstr "Códigos Promocionais"

#: ../includes/admin-pages.php:8
msgid "Earnings and Sales Reports"
msgstr "Relatórios de Vendas e Lucros"

#: ../includes/admin-pages.php:8
msgid "Reports"
msgstr "Relatórios"

#: ../includes/admin-pages.php:9
msgid "Easy Digital Download Settings"
msgstr "Configurações do Easy Digital Download"

#: ../includes/admin-pages.php:9
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: ../includes/ajax-functions.php:52
msgid "The discount you entered is invalid"
msgstr "O código promocional que indicou é inválido"

#: ../includes/cart-functions.php:149
#: ../includes/cart-template.php:61
msgid "Your cart is empty"
msgstr "O seu carrinho está vazio"

#: ../includes/cart-template.php:10
msgid "Item Name"
msgstr "Nome do Artigo"

#: ../includes/cart-template.php:11
msgid "Item Price"
msgstr "Preço do Artigo"

#: ../includes/cart-template.php:12
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: ../includes/cart-template.php:24
#: ../includes/cart-template.php:78
msgid "remove"
msgstr "remover"

#: ../includes/cart-template.php:30
msgid "Your shopping cart is empty"
msgstr "O seu carrinho de compras está vazio"

#: ../includes/cart-template.php:37
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: ../includes/cart-template.php:59
#: ../includes/cart-template.php:62
msgid "Checkout"
msgstr "Pagar"

#: ../includes/checkout-template.php:44
msgid "Choose Your Payment Method"
msgstr "Escolha o Seu Método de Pagamento"

#: ../includes/checkout-template.php:56
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"

#: ../includes/checkout-template.php:77
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de Email"

#: ../includes/checkout-template.php:81
msgid "First Name"
msgstr "Primeiro Nome"

#: ../includes/checkout-template.php:85
msgid "Last Name"
msgstr "Último Nome"

#: ../includes/checkout-template.php:94
msgid "Discount"
msgstr "Desconto"

#: ../includes/checkout-template.php:96
msgid "Apply Discount"
msgstr "Aplicar Desconto"

#: ../includes/checkout-template.php:118
#: ../includes/dashboard-columns.php:41
msgid "Purchase"
msgstr "Comprar"

#: ../includes/checkout-template.php:122
msgid "Go back"
msgstr "Regressar"

#: ../includes/checkout-template.php:144
msgid "Name on the Card"
msgstr "Nome no Cartão"

#: ../includes/checkout-template.php:148
msgid "Card Number"
msgstr "Número do Cartão"

#: ../includes/checkout-template.php:152
msgid "CVC"
msgstr "CVC"

#: ../includes/checkout-template.php:159
msgid "Expiration (MM/YYYY)"
msgstr "Válido até (MM/YYYY)"

#: ../includes/checkout-template.php:179
msgid "Billing Address"
msgstr "Morada de Faturação"

#: ../includes/checkout-template.php:183
msgid "Billing Address Line 2"
msgstr "Morada de Faturação Linha 2"

#: ../includes/checkout-template.php:187
msgid "Billing City"
msgstr "Cidade de Faturação"

#: ../includes/checkout-template.php:191
msgid "Billing State / Province"
msgstr "Estado/Província de Faturação"

#: ../includes/checkout-template.php:195
msgid "Billing Zip / Postal Code"
msgstr "Código Postal de Faturação"

#: ../includes/checkout-template.php:206
msgid "Create an account"
msgstr "Criar uma conta"

#: ../includes/checkout-template.php:208
#: ../includes/checkout-template.php:209
#: ../includes/checkout-template.php:237
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"

#: ../includes/checkout-template.php:212
msgid "email@domain.com"
msgstr "email@domínio.com"

#: ../includes/checkout-template.php:213
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: ../includes/checkout-template.php:217
#: ../includes/checkout-template.php:241
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: ../includes/checkout-template.php:221
msgid "Password Again"
msgstr "Repetir senha"

#: ../includes/checkout-template.php:223
msgid "Already have an account?"
msgstr "Já tem uma conta?"

#: ../includes/checkout-template.php:223
msgid "Login"
msgstr "Entrar"

#: ../includes/checkout-template.php:234
msgid "Login to your account"
msgstr "Entre na sua conta"

#: ../includes/checkout-template.php:236
msgid "Your username"
msgstr "O seu nome de utilizador"

#: ../includes/checkout-template.php:240
msgid "Your password"
msgstr "A sua senha"

#: ../includes/checkout-template.php:244
msgid "Need to create an account?"
msgstr "Necessita de criar uma conta?"

#: ../includes/checkout-template.php:244
msgid "Register"
msgstr "Registar"

#: ../includes/dashboard-columns.php:7
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: ../includes/dashboard-columns.php:8
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: ../includes/dashboard-columns.php:9
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: ../includes/dashboard-columns.php:10
#: ../includes/graphing.php:14
msgid "Sales"
msgstr "Vendas"

#: ../includes/dashboard-columns.php:11
#: ../includes/graphing.php:52
#: ../includes/graphing.php:87
msgid "Earnings"
msgstr "Lucros"

#: ../includes/dashboard-columns.php:12
msgid "Short Code"
msgstr "Short Code"

#: ../includes/dashboard-columns.php:13
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: ../includes/dashboard-columns.php:106
msgid "Show all categories"
msgstr "Exibir todas as categorias"

#: ../includes/dashboard-columns.php:117
msgid "Show all tags"
msgstr "Exibir todas as etiquetas"

#: ../includes/email-functions.php:23
msgid "Hello"
msgstr "Olá"

#: ../includes/email-functions.php:23
msgid "A download purchase has been made"
msgstr "Um compra foi efectuada"

#: ../includes/email-functions.php:24
msgid "Downloads sold:"
msgstr "Downloads vendidos:"

#: ../includes/email-functions.php:32
msgid "Amount: "
msgstr "Quantia:"

#: ../includes/email-functions.php:33
msgid "Thank you"
msgstr "Obrigado"

#: ../includes/email-functions.php:35
msgid "New download purchase"
msgstr "Nova compra de download"

#: ../includes/error-tracking.php:13
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: ../includes/gateway-functions.php:9
msgid "Manual Payment"
msgstr "Pagamento Manual"

#: ../includes/graphing.php:13
#: ../includes/graphing.php:51
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: ../includes/graphing.php:24
msgid "Downloads Performance in Sales"
msgstr ""

#: ../includes/graphing.php:62
msgid "Downloads Performance in Earnings"
msgstr ""

#: ../includes/graphing.php:86
msgid "Month"
msgstr "Mês"

#: ../includes/graphing.php:101
msgid "Earnings per month"
msgstr "Lucros por mês"

#: ../includes/metabox.php:11
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: ../includes/metabox.php:12
msgid "Enter the download price"
msgstr "Introduza o preço do download"

#: ../includes/metabox.php:19
msgid "Download Files"
msgstr "Download de ficheiros"

#: ../includes/metabox.php:20
msgid "Upload the downloadable files."
msgstr "Enviar ficheiros de download"

#: ../includes/metabox.php:27
msgid "Show Purchase Link on Details Page"
msgstr "Exibir Ligação de Compra na Página de Detalhes"

#: ../includes/metabox.php:28
msgid "Check this to automatically append the purchase link to download detail pages. If unchecked, you must enter the short code manually."
msgstr ""

#: ../includes/metabox.php:35
msgid "Show Purchase Link on Archive Pages"
msgstr "Exibir Ligação de Compra nas Páginas Arquivadas"

#: ../includes/metabox.php:36
msgid "Check this to automatically append the purchase link to download excerpts."
msgstr ""

#: ../includes/metabox.php:43
msgid "Purchase Text"
msgstr "Texto da Compra"

#: ../includes/metabox.php:44
msgid "Add the text you would like displayed for the purchase text"
msgstr ""

#: ../includes/metabox.php:51
msgid "Link Style"
msgstr "Estilo da Ligação"

#: ../includes/metabox.php:52
#: ../includes/metabox.php:60
msgid "Choose the style of the purchase link"
msgstr "Escolha o estilo da ligação de compra"

#: ../includes/metabox.php:59
msgid "Button Color"
msgstr "Côr do Botão"

#: ../includes/metabox.php:74
msgid "Download Stats"
msgstr "Estatísticas dos Downloads"

#: ../includes/metabox.php:138
#: ../includes/metabox.php:149
msgid "file name"
msgstr "nome do ficheiro"

#: ../includes/metabox.php:139
#: ../includes/metabox.php:150
msgid "file url"
msgstr "url do ficheiro"

#: ../includes/metabox.php:154
#: ../includes/post-types.php:8
#: ../includes/post-types.php:41
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: ../includes/metabox.php:164
msgid "Short Code for this Download"
msgstr "Código para este Download"

#: ../includes/metabox.php:222
msgid "Sales:"
msgstr "Vendas:"

#: ../includes/metabox.php:228
msgid "Earnings:"
msgstr "Lucros:"

#: ../includes/misc-functions.php:24
msgid "US Dollars (&#36;)"
msgstr "Dolares Americanos (&#36;)"

#: ../includes/misc-functions.php:25
msgid "Euros (&euro;)"
msgstr "Euros (&euro;)"

#: ../includes/misc-functions.php:26
msgid "Pounds Sterling (&pound;)"
msgstr "Libras Estrelinas (&pound;)"

#: ../includes/misc-functions.php:27
msgid "Australian Dollars (&#36;)"
msgstr "Dolares Australianos (&#36;)"

#: ../includes/misc-functions.php:28
msgid "Brazilian Real (&#36;)"
msgstr "Real Brasileiro (&#36;)"

#: ../includes/misc-functions.php:29
msgid "Canadian Dollars (&#36;)"
msgstr "Dolars Canadianos (&#36;)"

#: ../includes/misc-functions.php:30
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Coroa da República Checa"

#: ../includes/misc-functions.php:31
msgid "Danish Krone"
msgstr "Coroa Dinamarquesa"

#: ../includes/misc-functions.php:32
msgid "Hong Kong Dollar (&#36;)"
msgstr "Dólar de Hong Kong (&#36;)"

#: ../includes/misc-functions.php:33
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Florim Húngaro"

#: ../includes/misc-functions.php:34
msgid "Israeli Shekel"
msgstr "Sheqel Israelense"

#: ../includes/misc-functions.php:35
msgid "Japanese Yen (&yen;)"
msgstr "Yen Japonês (&yen;)"

#: ../includes/misc-functions.php:36
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "Ringgit Malásio"

#: ../includes/misc-functions.php:37
msgid "Mexican Peso (&#36;)"
msgstr "Peso Mexicano (&#36;)"

#: ../includes/misc-functions.php:38
msgid "New Zealand Dollar (&#36;)"
msgstr "Dólar da Nova Zelândia (&#36;)"

#: ../includes/misc-functions.php:39
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Coroa Norueguesa"

#: ../includes/misc-functions.php:40
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Pesos Filipinos"

#: ../includes/misc-functions.php:41
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty Polaco"

#: ../includes/misc-functions.php:42
msgid "Singapore Dollar (&#36;)"
msgstr "Dólar de Singapura (&#36;)"

#: ../includes/misc-functions.php:43
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Coroa Sueca"

#: ../includes/misc-functions.php:44
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco Suíço"

#: ../includes/misc-functions.php:45
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Novo Dólar Tailandês"

#: ../includes/misc-functions.php:46
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht Tailandês"

#: ../includes/payment-functions.php:126
msgid "pending"
msgstr "pendente"

#: ../includes/payment-functions.php:129
msgid "complete"
msgstr "completo"

#: ../includes/post-types.php:6
#: ../includes/post-types.php:18
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: ../includes/post-types.php:9
msgid "Add New Download"
msgstr "Adicionar Novo Download"

#: ../includes/post-types.php:10
msgid "Edit Download"
msgstr "Editar Download"

#: ../includes/post-types.php:11
msgid "New Download"
msgstr "Novo Download"

#: ../includes/post-types.php:12
msgid "All Downloads"
msgstr "Todos os Downloads"

#: ../includes/post-types.php:13
msgid "View Download"
msgstr "Visualizar Download"

#: ../includes/post-types.php:14
msgid "Search Downloads"
msgstr "Pesquisar Downloads"

#: ../includes/post-types.php:15
msgid "No Downloads found"
msgstr "Não foram encontrados Downloads"

#: ../includes/post-types.php:16
msgid "No Downloads found in Trash"
msgstr "Não foram encontrados Downloads no Lixo"

#: ../includes/post-types.php:39
msgid "Payments"
msgstr "Pagamentos"

#: ../includes/post-types.php:40
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: ../includes/post-types.php:42
msgid "Add New Payment"
msgstr "Adicionar Novo Pagamento"

#: ../includes/post-types.php:43
msgid "Edit Payment"
msgstr "Editar Pagamento"

#: ../includes/post-types.php:44
msgid "New Payment"
msgstr "Novo Pagamento"

#: ../includes/post-types.php:45
msgid "All Payments"
msgstr "Todos os Pagamentos"

#: ../includes/post-types.php:46
msgid "View Payment"
msgstr "Visualizar Pagamento"

#: ../includes/post-types.php:47
msgid "Search Payments"
msgstr "Pesquisar Pagamentos"

#: ../includes/post-types.php:48
msgid "No Payments found"
msgstr "Não foram encontrados Pagamentos"

#: ../includes/post-types.php:49
msgid "No Payments found in Trash"
msgstr "Não foram encontrados Pagamentos no Lixo"

#: ../includes/post-types.php:77
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: ../includes/post-types.php:78
msgid "Search Categories"
msgstr "Pesquisar Categorias"

#: ../includes/post-types.php:79
msgid "All Categories"
msgstr "Todas as Categorias"

#: ../includes/post-types.php:80
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria Pai"

#: ../includes/post-types.php:81
msgid "Parent Category:"
msgstr "Categoria Pai:"

#: ../includes/post-types.php:82
msgid "Edit Category"
msgstr "Editar Categoria"

#: ../includes/post-types.php:83
msgid "Update Category"
msgstr "Actualizar Categoria"

#: ../includes/post-types.php:84
msgid "Add New Category"
msgstr "Adicionar Nova Categoria"

#: ../includes/post-types.php:85
msgid "New Category Name"
msgstr "Nome da Nova Categoria"

#: ../includes/post-types.php:99
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#: ../includes/post-types.php:100
msgid "Search Tags"
msgstr "Pesquisar Etiquetas"

#: ../includes/post-types.php:101
msgid "All Tags"
msgstr "Todas as Etiquetas"

#: ../includes/post-types.php:102
msgid "Parent Tag"
msgstr "Etiqueta Mãe"

#: ../includes/post-types.php:103
msgid "Parent Tag:"
msgstr "Etiqueta Mãe:"

#: ../includes/post-types.php:104
msgid "Edit Tag"
msgstr "Editar Etiqueta"

#: ../includes/post-types.php:105
msgid "Update Tag"
msgstr "Actualizar Etiqueta"

#: ../includes/post-types.php:106
msgid "Add New Tag"
msgstr "Adicionar Nova Etiqueta"

#: ../includes/post-types.php:107
msgid "New Tag Name"
msgstr "Novo Nome de Etiqueta"

#: ../includes/post-types.php:125
#: ../includes/post-types.php:126
msgid "Download updated."
msgstr "Download actualizado."

#: ../includes/post-types.php:127
msgid "Download published."
msgstr "Download publicado."

#: ../includes/post-types.php:128
msgid "Download saved."
msgstr "Download gravado."

#: ../includes/post-types.php:129
msgid "Download submitted."
msgstr ""

#: ../includes/process-download.php:56
msgid "You do not have permission to download this file"
msgstr ""

#: ../includes/process-download.php:56
msgid "Purchase Verification Failed"
msgstr ""

#: ../includes/process-purchase.php:28
msgid "Username already taken"
msgstr ""

#: ../includes/process-purchase.php:32
msgid "Invalid username"
msgstr "Nome de Utilizador Inválido"

#: ../includes/process-purchase.php:36
msgid "Enter a username"
msgstr ""

#: ../includes/process-purchase.php:40
msgid "Invalid email"
msgstr ""

#: ../includes/process-purchase.php:44
msgid "Email already used"
msgstr ""

#: ../includes/process-purchase.php:48
msgid "Enter a password"
msgstr ""

#: ../includes/process-purchase.php:52
msgid "Passwords don't match"
msgstr ""

#: ../includes/process-purchase.php:67
msgid "The password you entered is incorrect"
msgstr ""

#: ../includes/process-purchase.php:70
msgid "The username you entered does not exist"
msgstr ""

#: ../includes/process-purchase.php:74
msgid "Something has gone wrong, please try again"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:23
msgid "Use this plugin in test mode"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:24
msgid "While in test mode no live transactions are processed. To fully use test mode, you must have a sandbox (test) account for the payment gateway you are testing."
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:29
msgid "Purchase Page"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:30
msgid "This is the checkout page where buyers will complete their purchases"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:36
msgid "Success Page"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:37
msgid "This is the page buyers are sent to after completing their purchases"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:43
msgid "Currency Settings"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:44
msgid "Configure the currency options"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:49
msgid "Currency"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:50
msgid "Choose your currency. Note that some payment gateways have currency restrictions."
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:56
msgid "Currency Position"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:57
msgid "Choose the location of the currency sign."
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:60
msgid "Before - $10"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:61
msgid "After - 10$"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:66
msgid "Thousands Separator"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:67
msgid "The symbol (usually , or .) to separate thousands"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:74
msgid "Decimal Separator"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:75
msgid "The symbol (usually , or .) to separate decimal points"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:86
msgid "Payment Gateways"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:87
msgid "Choose the payment gateways you want to enable."
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:93
msgid "PayPal Settings"
msgstr "Opções do Paypal"

#: ../includes/register-settings.php:94
msgid "Configure the PayPal settings"
msgstr "Configurar as opções do Paypal"

#: ../includes/register-settings.php:99
msgid "PayPal Email"
msgstr "Email da conta Paypal"

#: ../includes/register-settings.php:100
msgid "Enter your PayPal account's email"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:106
msgid "Disable cURL for PayPal IPN"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:107
msgid "If payments are not getting marked as complete, check this option"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:112
msgid "Alternate PayPal Purchase Verification"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:113
msgid "If payments are not getting marked as complete, and disabling cURL does not fix the problem, then check this box"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:122
msgid "Purchase Email Subject"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:123
msgid "Enter the subject line for the purchase receipt email"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:128
msgid "Purchase Receipt"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:129
msgid "Enter the email that is sent to users after completing a successful purchase. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:130
msgid "A list of download URLs for each download purchased"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:131
msgid "The buyer's name"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:132
msgid "The date of the purchase"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:133
msgid "Your site name"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:142
msgid "Enable Ajax"
msgstr "Activar Ajax"

#: ../includes/register-settings.php:143
msgid "Check this to enable AJAX for the shopping cart."
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:148
msgid "Logged-In Only"
msgstr "Apenas Utilizadores Ligados"

#: ../includes/register-settings.php:149
msgid "Require that users be logged-in to purchase files."
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:154
msgid "Show Register Form?"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:155
msgid "Display the registration form for non-logged-in users"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:178
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"

#: ../includes/register-settings.php:204
msgid "Payment Gateway Settings"
msgstr ""

#: ../includes/register-settings.php:230
msgid "Email Settings"
msgstr "Configurações de Email"

#: ../includes/register-settings.php:256
msgid "Misc Settings"
msgstr "Configurações Diversas"

#: ../includes/register-settings.php:290
#: ../includes/register-settings.php:294
#: ../includes/register-settings.php:298
#: ../includes/register-settings.php:302
msgid "Configure the settings below"
msgstr ""

#: ../includes/scripts.php:16
msgid "Please enter a discount code"
msgstr ""

#: ../includes/scripts.php:17
msgid "Discount Applied"
msgstr ""

#: ../includes/scripts.php:18
msgid "Loading"
msgstr "A Carregar"

#: ../includes/shortcodes.php:54
msgid "You have not purchased any downloads"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes.php:79
msgid "Add to Cart"
msgstr ""

#: ../includes/shortcodes.php:106
msgid "No downloads found"
msgstr ""

#: ../includes/template-functions.php:43
msgid "added to your cart"
msgstr ""

#: ../includes/template-functions.php:47
msgid "here"
msgstr "aqui"

#: ../includes/template-functions.php:48
msgid "You have already purchased this item."
msgstr ""

#: ../includes/template-functions.php:48
#, php-format
msgid "Click %s to purchase again."
msgstr ""

#: ../includes/thickbox.php:9
#: ../includes/thickbox.php:10
#: ../includes/thickbox.php:96
msgid "Insert Download"
msgstr "Inserir Download"

#: ../includes/thickbox.php:39
msgid "You must choose a download"
msgstr ""

#: ../includes/thickbox.php:62
msgid "Use the form below to insert the short code for purchasing a download."
msgstr ""

#: ../includes/thickbox.php:65
msgid "Choose a download"
msgstr ""

#: ../includes/thickbox.php:74
msgid "Choose a style"
msgstr ""

#: ../includes/thickbox.php:84
msgid "Choose a button color"
msgstr ""

#: ../includes/thickbox.php:93
msgid "Link text . . ."
msgstr ""

#: ../includes/thickbox.php:97
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ../includes/thickbox.php:99
msgid "Button Styles"
msgstr ""

#: ../includes/widgets.php:20
msgid "Downloads Cart"
msgstr ""

#: ../includes/widgets.php:20
msgid "Display the downloads shopping cart"
msgstr ""

#: ../includes/widgets.php:60
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: ../includes/widgets.php:64
msgid "Show Quantity:"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:20
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:33
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:21
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:34
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:22
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:35
msgid "Amount"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:23
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:36
msgid "Uses"
msgstr "Utilizações"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:24
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:37
msgid "Max Uses"
msgstr "Limite Máximo de Utilizações"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:25
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:38
msgid "Expiration"
msgstr "Validade"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:26
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:39
msgid "Status"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:63
#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:65
msgid "unlimited"
msgstr "ilimitado"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:71
msgid "Expired"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:73
msgid "no expiration"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:78
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:80
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:82
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:84
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: ../includes/admin-pages/discount-codes.php:89
msgid "No discount codes have been created."
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:24
msgid "Payment mode"
msgstr "Método de Pagamento"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:26
msgid "Live"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:27
msgid "Test"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:31
msgid "Payments per page"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:33
msgid "Show"
msgstr "Exibir"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:38
#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:51
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:40
#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:53
msgid "Key"
msgstr "Chave"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:41
#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:54
msgid "Products"
msgstr "Produtos"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:44
#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:57
msgid "User"
msgstr "Utilizador"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:74
#, php-format
msgid "Purchase Details for Payment #%s"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:74
msgid "View Order Details"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:77
msgid "Purchased File"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:77
msgid "Purchased Files"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:82
msgid "Price: "
msgstr "Preço:"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:87
msgid "Discount used:"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:87
msgid "none"
msgstr "nenhum"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:88
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:91
msgid "Buyer's Personal Details:"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:93
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:94
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:97
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:104
msgid "Resend Purchase Receipt"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:110
msgid "No payments recorded yet"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:125
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Anterior"

#: ../includes/admin-pages/payments-history.php:126
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Próximo &raquo;"

#: ../includes/admin-pages/reports.php:14
msgid "Transactions created while in test mode are not included on this page."
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:11
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:12
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:14
#: ../includes/admin-pages/settings.php:16
msgid "Misc"
msgstr "Diversos"

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:25
msgid "Purchase Form"
msgstr "Formulário de Compra"

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:49
#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:78
msgid "No pages found"
msgstr "Não foram encontradas páginas"

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:53
msgid "Choose the page that holds the checkout form short code."
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:82
msgid "Choose the page users are directed to after a successful purchase."
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:95
#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:101
#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:106
msgid "Test Mode"
msgstr "Modo de Teste"

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:110
msgid "Check this to use the plugin in test mode."
msgstr "Coloque um visto aqui para usar o plugin em modo de teste."

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:124
#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:129
msgid "Gateways"
msgstr "Gateways"

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:140
msgid "Check each of the payment gateways you would like to enable. Configure the selected gateways below."
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:163
msgid "Enter your PayPal Email."
msgstr "Introduza o seu email Paypal."

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:177
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversos"

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:261
msgid "Choose your currency."
msgstr "Escolha a sua moeda."

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:261
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:261
msgid "If you use Stripe, you MUST use USD."
msgstr "Se usar Stripe, TEM de escolher USD."

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:288
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:294
#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:299
msgid "Payment Confirmation"
msgstr "Confirmação de Pagamento"

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:303
msgid "Enter the message displayed after a user makes a successful purchase. HTML is accepted."
msgstr "Escreva a mensagem a ser exibida quando um utilizador finaliza uma compra. Pode usar HTML."

#: ../includes/admin-pages/settings-old.php:313
msgid "Save Options"
msgstr "Gravar Opções"

#: ../includes/admin-pages/settings.php:13
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: ../includes/admin-pages/settings.php:15
msgid "Emails"
msgstr "Emails"

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:1
msgid "Add New Discount"
msgstr "Adicionar Novo Desconto"

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:11
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:17
msgid "The name of this discount"
msgstr "Nome deste desconto"

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:20
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:26
msgid "Enter a code for this discount, such as 10PERCENT"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:29
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:35
msgid "Percentage"
msgstr "Percentagem"

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:30
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:36
msgid "Flat amount"
msgstr "Valor Fixo"

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:32
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:38
msgid "The kind of discount to apply for this discount."
msgstr "Tipo de desconto a aplicar neste código promocional."

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:41
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:47
msgid "The amount of this discount code."
msgstr "Valor deste código promocional."

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:46
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:52
msgid "Expiration date"
msgstr "Data Limite"

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:50
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:56
msgid "Enter the expiration date for this discount code in the format of yyyy-mm-dd. For no expiration, leave blank"
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:59
#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:65
msgid "The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for unlimited."
msgstr ""

#: ../includes/admin-pages/forms/add-discount.php:67
msgid "Add Discount Code"
msgstr "Adicionar Código Promocional"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:3
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo correu mal."

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:7
msgid "Edit Discount"
msgstr "Editar Desconto"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:7
msgid "Go Back"
msgstr "Regressar"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:74
msgid "Active"
msgstr "Activado"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:75
msgid "Inactive"
msgstr "Desactivado"

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:77
msgid "The status of this discount code."
msgstr "Estado deste código promocional."

#: ../includes/admin-pages/forms/edit-discount.php:87
msgid "Update Discount Code"
msgstr "Actualizar Código Promocional"

#: ../includes/gateways/paypal.php:171
msgid "Invalid IPN"
msgstr "IPN Inválido"

